гармонический
Пересматривая фотографии с КоКона, невольно утащенные у разных людей, наткнулась на эту. Не могла не запостить
Всё. Срочно в рамочку и на стенку
воскресенье, 08 мая 2011
Пересматривая фотографии с КоКона, невольно утащенные у разных людей, наткнулась на эту. Не могла не запостить
Всё. Срочно в рамочку и на стенку
гармонический
Её глаза чернее неба зимою,
А руки тонки, словно ласточки крылья,
И голос звонкий как стекло ледяное,
Она идет и не касается пыли.
Она глядит на меня,
И взгляд как солнце горит,
Она кричит "Убегай!"
Я ей шепчу "Погоди..."
И дни летят - серой пеленой,
Жизнь пуста - без нее одной,
Жизнь гниет, как в глухом плену,
Тень чужая крадется по сну...
Я мчался бешено по мерзлой дороге:
Шварцкольм уж близко, свечи в Кирхе сверкают.
Я,словно мельница, стою на пороге,
В моей душе надежда в миг умирает
Магистр смеется опять,
Черно его колдовство:
Ты можешь вечно бежать,
Но снова встретишь его.
Другого не было нам пути -
Лишь ей самой к колдуну прийти.
Узнать меня без имен и лиц
Средь других, обращенных в птиц...
В обличье воронов теснились мы вместе,
Она вошла - звездою с неба упала.
Я пятым был на том проклятом насесте,
Она смотрела, только не узнавала.
Магистр смеялся над ней
"Ну хоть кого укажи,
Но ошибиться не смей -
Тогда отдашь свою жизнь."
Магистр смеялся, она рыдала,
И той же ночью ее не стало,
На омута илистом дне уснула,
И лед обратился ей в одеяло...
А руки тонки, словно ласточки крылья,
И голос звонкий как стекло ледяное,
Она идет и не касается пыли.
Она глядит на меня,
И взгляд как солнце горит,
Она кричит "Убегай!"
Я ей шепчу "Погоди..."
И дни летят - серой пеленой,
Жизнь пуста - без нее одной,
Жизнь гниет, как в глухом плену,
Тень чужая крадется по сну...
Я мчался бешено по мерзлой дороге:
Шварцкольм уж близко, свечи в Кирхе сверкают.
Я,словно мельница, стою на пороге,
В моей душе надежда в миг умирает
Магистр смеется опять,
Черно его колдовство:
Ты можешь вечно бежать,
Но снова встретишь его.
Другого не было нам пути -
Лишь ей самой к колдуну прийти.
Узнать меня без имен и лиц
Средь других, обращенных в птиц...
В обличье воронов теснились мы вместе,
Она вошла - звездою с неба упала.
Я пятым был на том проклятом насесте,
Она смотрела, только не узнавала.
Магистр смеялся над ней
"Ну хоть кого укажи,
Но ошибиться не смей -
Тогда отдашь свою жизнь."
Магистр смеялся, она рыдала,
И той же ночью ее не стало,
На омута илистом дне уснула,
И лед обратился ей в одеяло...
гармонический
Ничто в жизни так не воодушевляет как то, что в тебя стреляли и промахнулись.
суббота, 30 апреля 2011
гармонический
Будешь у нас в сентябре – заходи, не бойся. Я же обычно дома по вечерам. Холодно в этот год, мало веры и мало солнца, клею бумагой вновь щели ветхих оконных рам. Я все такая же, может, немного старше, может чуть шире джинсы – в другие уже не влезть. Что обо мне. Все вздор. Рассказал бы ты мне о ваших… Нет – о себе самом, как ты там, почему ты здесь…
Будешь у нас в январе – заходи погреться. Чайник всегда горяч, свет не выключен до утра, яркие свитера греют тело – не греют сердца. Если бы ты пришел – я бы рада тебе была. Я мало сплю – сижу у окна и взахлеб читаю, клетчатый красный плед с плеч спускается на ковер. Если ты вдруг зайдешь – я налью тебе кружку чаю, ткнусь тебе лбом в плечо и начну вечный разговор.
Будешь у нас весной – заходи смеяться. Я босиком в окне – отмываю стекло от зим. Дома бардак и свет, под кровать закатились пяльцы, дверь распахнули настежь свистящие сквозняки. Я б расплескала воду и спрыгнула на пол с громом – на шее твоей висеть, закрутиться вокруг юлой, броситься обнимать, целовать, думать: «слава Богу…», пару часов, но быть – быть счастливой и быть с тобой…
Я уже столько лет ничего о тебе не знаю, так и живу одна, грею сумерки на груди. Может опять дела… Закрутился – ведь так бывает.
Будешь у нас…когда-нибудь…Пожалуйста, заходи…
Будешь у нас в январе – заходи погреться. Чайник всегда горяч, свет не выключен до утра, яркие свитера греют тело – не греют сердца. Если бы ты пришел – я бы рада тебе была. Я мало сплю – сижу у окна и взахлеб читаю, клетчатый красный плед с плеч спускается на ковер. Если ты вдруг зайдешь – я налью тебе кружку чаю, ткнусь тебе лбом в плечо и начну вечный разговор.
Будешь у нас весной – заходи смеяться. Я босиком в окне – отмываю стекло от зим. Дома бардак и свет, под кровать закатились пяльцы, дверь распахнули настежь свистящие сквозняки. Я б расплескала воду и спрыгнула на пол с громом – на шее твоей висеть, закрутиться вокруг юлой, броситься обнимать, целовать, думать: «слава Богу…», пару часов, но быть – быть счастливой и быть с тобой…
Я уже столько лет ничего о тебе не знаю, так и живу одна, грею сумерки на груди. Может опять дела… Закрутился – ведь так бывает.
Будешь у нас…когда-нибудь…Пожалуйста, заходи…
гармонический
Удивительную вещь я поняла недавно.
То, что раньше было безумно дорого, теряет смысл.
Музыка, которую ты обожал, сейчас скучна тебе.
Людей, которыми ты очень дорожил ране, ты видеть не желаешь.
Книги, которыми ты зачитывался, покрылись толстым слоем пыли.
Еда, раньше тебе нравившаяся, оставляет тебя равнодушным.
Фильмы, смотреть которыми ты раньше мог несколько раз подряд, тебя не вдохновляют.
И найдя случайно в своем плеере ту самую музыку, ты без колебаний удаляешь её, удивляясь, как она могла тебе раньше нравится.
Прежде любимые книги раздариваешь, а людей тех избегаешь.
Что это - издержки нравов или ошибки прошлого?
Хотя с другой стороны, некоторые из прежде любимых вещей, вызывают огромную ностальгию и порядком вгоняют в меланхолию.
То, что раньше было безумно дорого, теряет смысл.
Музыка, которую ты обожал, сейчас скучна тебе.
Людей, которыми ты очень дорожил ране, ты видеть не желаешь.
Книги, которыми ты зачитывался, покрылись толстым слоем пыли.
Еда, раньше тебе нравившаяся, оставляет тебя равнодушным.
Фильмы, смотреть которыми ты раньше мог несколько раз подряд, тебя не вдохновляют.
И найдя случайно в своем плеере ту самую музыку, ты без колебаний удаляешь её, удивляясь, как она могла тебе раньше нравится.
Прежде любимые книги раздариваешь, а людей тех избегаешь.
Что это - издержки нравов или ошибки прошлого?
Хотя с другой стороны, некоторые из прежде любимых вещей, вызывают огромную ностальгию и порядком вгоняют в меланхолию.
гармонический
Позовчера случилось великое событие.
Я-таки поняла всю правду про мои альтер-эго и абсолютно осчастливилась^^
Вчера я провела почти четыре часа с удивительным человеком, с которым я встречала этот Новый Год. Замечательно погуляли и поговорили. Хотя сестренка-Амалия — это жестко.
Сейчас я сижу с целой тарелкой оладьев и чаем и размышляю, как же мне убить целые сутки. Сегодня ночью Бель. А я справляю его в гордом одиночестве.
Но ничегооо. Искрик откопает свой самоучитель и будет бренькать на гитаре разные похабные песенки про Сильмарилли, Крестоносцев и Серых Крыс
А ещё посмотреть красивую анимешку. Грустную. Пойду покопаю в своем списке.
С Белем вас, господа
Пускай вы повеселитесь на славу и за меня
Я-таки поняла всю правду про мои альтер-эго и абсолютно осчастливилась^^
Вчера я провела почти четыре часа с удивительным человеком, с которым я встречала этот Новый Год. Замечательно погуляли и поговорили. Хотя сестренка-Амалия — это жестко.
Сейчас я сижу с целой тарелкой оладьев и чаем и размышляю, как же мне убить целые сутки. Сегодня ночью Бель. А я справляю его в гордом одиночестве.
Но ничегооо. Искрик откопает свой самоучитель и будет бренькать на гитаре разные похабные песенки про Сильмарилли, Крестоносцев и Серых Крыс
А ещё посмотреть красивую анимешку. Грустную. Пойду покопаю в своем списке.
С Белем вас, господа
Пускай вы повеселитесь на славу и за меня
среда, 27 апреля 2011
гармонический
Ночь из снов строит мосты,
В облаках расцветают цветы,
А в реке, как рыбы, звёзды плавают.
Ветер шевелит кусты,
Дождь раскрывает зонты,
А где-то там далеко есть ты.
В облаках расцветают цветы,
А в реке, как рыбы, звёзды плавают.
Ветер шевелит кусты,
Дождь раскрывает зонты,
А где-то там далеко есть ты.
гармонический
гармонический
Что-то кончается.
Апрель. Холод. Время.
И мой "лоскутный" дизайн. Я, конечно, очень люблю голубой цвет, но... сoś się kończy.
Что-то начинается.
Весна. Весна. Май. Бель.
И новый дизайн. Зеленый-зеленый.
Как травка. Как молодые листики... coś się zaczyna.
Апрель. Холод. Время.
И мой "лоскутный" дизайн. Я, конечно, очень люблю голубой цвет, но... сoś się kończy.
Что-то начинается.
Весна. Весна. Май. Бель.
И новый дизайн. Зеленый-зеленый.
Как травка. Как молодые листики... coś się zaczyna.
гармонический
В детстве я терпеть не могла гречневую кашу с молоком. Ну прям никак. И матушка благоразумно отказалась пичкать маленькую Искру этим блюдом.
Недавно же мне приснился сон, перевернувший все мои детские представления об этом продукте.
Сон был полнейшим безумием, но все-таки я его опишу. Вообщем я и некоторые люди выполняли квест. Нужно было по одному заходить в катакомбы и выбраться из них.
Первой почему-то послали меня. Успешно пробравшись, я очутилась в комнате, а из потолка сыпалась... гречка. И мне нужно было её есть.
Недолго думая, я раздобывала газовую горелку, кастрюлю, воду. И, поставив все это в то место, откуда сыпалась гречка, начала варить.
Причем гречка-то все сыпется
Потом я взяла ложку, залила смесь, которая все ещё варилась, молоком, и начала её есть.
Вскоре сквозь катокомбы пробралась моя подруга. И мы стали есть гречку вместе...
На следующее утро на завтрак у меня была гречневая с молоком.
И сейчас я тоже иду есть это чутное блюдо!
Недавно же мне приснился сон, перевернувший все мои детские представления об этом продукте.
Сон был полнейшим безумием, но все-таки я его опишу. Вообщем я и некоторые люди выполняли квест. Нужно было по одному заходить в катакомбы и выбраться из них.
Первой почему-то послали меня. Успешно пробравшись, я очутилась в комнате, а из потолка сыпалась... гречка. И мне нужно было её есть.
Недолго думая, я раздобывала газовую горелку, кастрюлю, воду. И, поставив все это в то место, откуда сыпалась гречка, начала варить.
Причем гречка-то все сыпется
Потом я взяла ложку, залила смесь, которая все ещё варилась, молоком, и начала её есть.
Вскоре сквозь катокомбы пробралась моя подруга. И мы стали есть гречку вместе...
На следующее утро на завтрак у меня была гречневая с молоком.
И сейчас я тоже иду есть это чутное блюдо!
вторник, 26 апреля 2011
гармонический
Маме Джульетты на момент событий, описанных в пьесе, было 28 лет.
Марья Гавриловна из "Метели" Пушкина была уже немолода: "Ей шел 20-й год".
«Бальзаковский возраст» - 30 лет.
Ивану Сусанину на момент совершения подвига было 32 года (у него была 16-летняя дочь на выданье).
Старухе процентщице из романа Достоевского «Преступление и наказание» было 42 года.
Анне Карениной на момент гибели было 28 лет, Вронскому - 23 года, старику мужу Анны Карениной - 48 лет (в начале описанных в романе событий всем на 2 года
меньше).
Старикану кардиналу Ришелье на момент описанной в «Трех мушкетерах» осады крепости Ла-Рошель было 42 года.
Из записок 16-летнего Пушкина: «В комнату вошел старик лет 30» (это был Карамзин).
У Тынянова: "Николай Михайлович Карамзин был старше всех собравшихся. Ему было тридцать четыре года - возраст угасания».
Ушла плакать.
URL записи
Марья Гавриловна из "Метели" Пушкина была уже немолода: "Ей шел 20-й год".
«Бальзаковский возраст» - 30 лет.
Ивану Сусанину на момент совершения подвига было 32 года (у него была 16-летняя дочь на выданье).
Старухе процентщице из романа Достоевского «Преступление и наказание» было 42 года.
Анне Карениной на момент гибели было 28 лет, Вронскому - 23 года, старику мужу Анны Карениной - 48 лет (в начале описанных в романе событий всем на 2 года
меньше).
Старикану кардиналу Ришелье на момент описанной в «Трех мушкетерах» осады крепости Ла-Рошель было 42 года.
Из записок 16-летнего Пушкина: «В комнату вошел старик лет 30» (это был Карамзин).
У Тынянова: "Николай Михайлович Карамзин был старше всех собравшихся. Ему было тридцать четыре года - возраст угасания».
Ушла плакать.
URL записи
воскресенье, 17 апреля 2011
гармонический
А. С.: Traduttore – traditore, наверное, случается это и со всеми остальными. Я этого всего, конечно, не обнаружу, я вижу только вещи совершенно катастрофические. Помню такой фрагмент, когда я написал, что донесли на какую-то бабу, что она занимается нелегальными абортами. Я написал: «летает ночью на кочерге, а днем вытравливает плоды» (lata nocą na ożogu, a w dzień płody spędza), то есть совершает нелегальные аборты, а Вайсброт перевел «по ночам летает на помеле, а днем ворует фрукты».
Т. Г.: (смех). До этого я еще не дошла.
А. С.: Когда я прочитал, что она ворует фрукты вместо того, чтобы совершать аборты, то у меня действительно волосы на голове дыбом встали.
Т. Г.: А такие вещи, как, например, «возмущение и презрение гордого ведьмака» - в переводе получаем: «нарекания почтенного ведьмака».
А. С.: Я этого не замечаю.
Т. Г.: Теща, которая хотела "нахамить зятю" – в переводе у нас «набить морду зятю».
А. С.: (смеется) Ну да, ведь «napyskować».
Т. Г.: Раз «pysk» – это «морда», значит «napyskować» – это «набить морду». Это какая-то боевая теща!
Т. Г.: (смех). До этого я еще не дошла.
А. С.: Когда я прочитал, что она ворует фрукты вместо того, чтобы совершать аборты, то у меня действительно волосы на голове дыбом встали.
Т. Г.: А такие вещи, как, например, «возмущение и презрение гордого ведьмака» - в переводе получаем: «нарекания почтенного ведьмака».
А. С.: Я этого не замечаю.
Т. Г.: Теща, которая хотела "нахамить зятю" – в переводе у нас «набить морду зятю».
А. С.: (смеется) Ну да, ведь «napyskować».
Т. Г.: Раз «pysk» – это «морда», значит «napyskować» – это «набить морду». Это какая-то боевая теща!
среда, 13 апреля 2011
гармонический
– Алло, это бюро находок? – спросил детский голосок.
– Да, малыш. Ты что-то потерял?
– Я маму потерял. Она не у вас?
– А какая она твоя мама?
– Она красивая и добрая. И еще она очень любит кошек.
– Да, как раз вчера мы нашли одну маму, может быть это твоя. Ты откуда звонишь?
– Из детского дома №3.
– Хорошо, мы отправим твою маму к тебе в детский дом. Жди.
Она вошла в его комнату, самая красивая и добрая, а в руках у нее была настоящая живая кошка.
– Мама! – закричал малыш и бросился к ней. Он обнял ее с такой силой, что его пальчики побелели. – Мамочка моя!!!
читать дальше
– Да, малыш. Ты что-то потерял?
– Я маму потерял. Она не у вас?
– А какая она твоя мама?
– Она красивая и добрая. И еще она очень любит кошек.
– Да, как раз вчера мы нашли одну маму, может быть это твоя. Ты откуда звонишь?
– Из детского дома №3.
– Хорошо, мы отправим твою маму к тебе в детский дом. Жди.
Она вошла в его комнату, самая красивая и добрая, а в руках у нее была настоящая живая кошка.
– Мама! – закричал малыш и бросился к ней. Он обнял ее с такой силой, что его пальчики побелели. – Мамочка моя!!!
читать дальше
вторник, 12 апреля 2011
гармонический
гармонический
"В кактусах есть какое-то упрямство. Им приходится пробиваться через несколько кубических метров камней. Солнце не хочет, чтобы они росли, ветер пустыни не хочет, чтобы они росли, засуха не хочет, ночные заморозки не хотят. И всё равно они пробиваются наверх. Они ощетиниваются своими колючками, прячась за своей плотной оболочкой. И не сдаются ни на миллиметр. Я чувствую к ним симпатию." © Питер Хёг